한자 쓰고 눈물지고 두자 쓰고 한숨지니
자자행행이 수묵산수가 되었구나
저 님아 울고 쓴 편지이니 눌러볼까 하노라

자자행행(字字行行) : 글자마다. 글줄마다. 편지의 글씨가 온통.
수묵산수(水墨山水) : 수묵으로 그린 산수화.
눌러볼까 : 용서하고 볼까. 이해하고 잘 보아 달라는 뜻.

<감 상>
울면서 쓴 편지라, 눈물이 글자 위에 떨어져서 글씨와 눈물이 뒤범벅이 되어, 편지가 마치 수묵화처럼 되어 알아보기 어렵겠지마는, 내 심정 짐작하시어 용서하고 잘 읽어 주소서. 이것도 아주 재치있는 착상이라 하겠다.
 
말짱한 편지보다도 나의 눈물과 한숨이 어린, 이 얼마나 정감 넘치고 애틋한 편지인가. 이런 편지를 받아 본 님의 마음은 아마도 움직였을 것이다. 그리하여 옛사랑을 되찾았을 것이다. 진실에는 감동이 따르기 마련이므로 ······