사랑을 낱낱이 모아 말로 되어 섬에 넣어
크고 센 말께 허리 추켜 실어 놓고
아이야 채 한번 제겨라 님의 집에 보내자

감 상
님에 대한 나의 이 사랑을 낱낱이 모아서 그것이 얼마나 되나 말로 되어 섬에다 넣은 후, 크고 힘센 말에게 허리를 추켜 가면서 잔뜩 실어 놓고, 한번 크게 채찍질을 해서 님의 집으로 보내자꾸나. 그것을 님이 실제로 보면, 내 사랑이 얼마나 크고 많은지 알아보고, 그 백분의 일이라도 나를 사랑하게 될 것이다. 눈에 보이지 않는 사랑을 눈에 보이게끔 구체화한 데 시상(詩想)의 기발함을 느끼게 한다.