부채 보낸 뜻을 나도 잠간 생각하니
가슴에 붙는 불을 끄라고 보내도다
눈물도 못 끄는 불을 부채라서 어이 끄리

유희춘(柳希春) 1513~1577. 자는 인중(仁仲), 호는 미암(眉巖). 경사(經史)에 밝고 성리학에 조예가 깊었으며, 벼슬은 전라감사 등을 지냈고, 선조 대 좌찬성에 추증되었다.

감 상
님께서 나에게 부채를 보내준 뜻을 잠깐 생각해 보니, 내 가슴속에 붙는 불을 이 부채로 끄라고 보낸 것이 분명하다. 그러나 밤낮으로 흐르는 눈물도 못 끄는 불인데, 부채라고 해서 어찌 끌 수가 있겠는가?