부러진 가지 아직 시들지 않은 매향이어라 － ◀ 원문보기 클릭 ▶

February 19, 2017       부러진 가지       아직 시들지 않은       매향이어라​어떤 시인은나무 줄기를 보면서그것은 '神의 손금'이라 노래했다지..그런데 오늘-누가 감히 '神의 손금'에손을 댄 것일까?...나의 평화.



반듯이 자수는 5. 7. 5자이어야 하며, 계절어가 있어야 합니다.

ㆍ작성자 아트만
ㆍ작성일 2017/02/20 (월) 12:16
ㆍ분 류 한국어
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 6935    
게시글을 twitter로 보내기 게시글을 Me2Day로 보내기 게시글을 요즘으로 보내기 게시글을 구글로 북마크 하기 게시글을 네이버로 북마크 하기 게시글을 facebook으로 보내기
주소 퍼가기
부러진 가지 아직 시들지 않은 매향이어라

February 19, 2017





       부러진 가지

       아직 시들지 않은

       매향이어라



​
어떤 시인은
나무 줄기를 보면서
그것은 '神의 손금'이라 
노래했다지.
.
그런데 오늘-
누가 감히 '神의 손금'에
손을 댄 것일까?
.
.
.
나의 평화.
   
이름아이콘 검정삿갓
2017-02-21 13:02
 마츠오바쇼. 고바야시잇싸. 요사부손의 하이쿠에서 조사를 보지 못한 것 같아 조사를 사용하지 않는 것 같다고 드린 말씀은 잘못되었습니다.

참고 : NHK하이쿠왕국(전국하이쿠대회입상작)

아트만 혹시,,, 입상작 번역을 부탁드려도 될까요?^^ 2/22 16:45

   
이름아이콘 아트만
2017-02-21 13:44
 혹시,,, 입상작 번역을 부탁드려도 될까요?^^
   
 
  0
7000
윗글 만개의 꽃잎 나무 위에 만발한 연꽃이어라
아래글 반쪽 베물고 다시금 살펴보네 대추열매 속
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회 추천 홈
61 일본어 レインコート、裾の雫は、時雨かな [2]+1 정태룡 2007/03/06 8822 0
60 일본어 虫の声聞かないで行け旅人よ 검정삿갓 2006/02/16 7212 0
59 한국어 만개의 꽃잎 나무 위에 만발한 연꽃이어라 [1] 아트만 2017/03/22 6963 0
58 한국어 부러진 가지 아직 시들지 않은 매향이어라 [2]+1 아트만 2017/02/20 6935 0
57 한국어 반쪽 베물고 다시금 살펴보네 대추열매 속 [1] 아트만 2016/09/19 6236 0
56 한국어 보이지 않아 저 하늘 어디에도 파랑새 무덤 [1] 아트만 2016/08/30 6229 0
55 일본어 惡くない花も紅葉も旅人だ 검정삿갓 2006/02/14 6200 0
필독 2014/01/26 6128 0
53 일본어 もう花もきれいではない目より耳 검정삿갓 2006/02/13 6054 0
52 한국어 천리 밖에서 안부를 묻고 있네 서향나무가 [2] 아트만 2017/03/14 6030 1
51 일본어 草虫や泣かないでくれ紅葉が散ちる 검정삿갓 2006/02/15 6029 0
50 한국어 우연찮게도 서로 눈맞춤하네 황조롱이여 [1] 아트만 2017/02/22 5756 0
49 일본어 笛の音が流れる雲に道を問う 검정삿갓 2006/02/12 5639 0
48 한국어 미처 몰랐어 너와 부딪칠 줄은 거미줄이여 [1] 아트만 2016/08/25 5615 0
47 Re..하이쿠 - 시구레(가을비) 검정삿갓 2007/03/06 5478 0
46 한국어 총각바람에 하늘거리는 순정 코스모스여 [1] 아트만 2016/09/12 5440 0
1234