|
|
시냇물 위로 / 꽃피는 봄이 오면 / 보고픈 엄마
시냇물 위로 / 꽃피는 봄이 오면 / 보고픈 엄마 
|
| 
|
검정삿갓
2019-01-14 21:10
|
하이쿠 작법은 한국 사람에게는 낯선 것이기에 하이쿠를 짓는다는 것은 어려울 것입니다. 본질을 파괴하면 그것은 하이쿠라 할 수 없습니다 ● 하이쿠 작법 ○ 계절어(季語) 계절어(季語) : 계절감을 나타내기 위해 넣도록 정해진 말. ○ 잘라라(切れ) 첫구는 둘째구나 평구의 동기다. 첫구는 둘째구에 의존하지 않는 완결성이 요구된다. 능숙하게 끊어 진 첫구는 '잘랐지만 있다’고 평가되어 중시된다. ○ 기레지(切れ字) 강제적으로 구(句)를 자르기 위해 사용되는 것. ~일까. ~여. ~구나 등. ○ 여운을 남긴다. ● 참 고 ○ 잘라라(切れ) 첫 귀는 둘째 구(句)나 평구(平句)의 동기가 될 필요가 있다. 그 때문에 첫 귀는 둘째 구에 의존하지 않는 완결성이 요구되는 테크닉이 자를는 것이다. 능숙하게 끊어진 첫 귀는「잘랐지만 있다(切れがある)」라고 평가되어 중시한다. 현대하이쿠도 끊는 것은 중시하기에 끊어지지 않는 것은 하이쿠로 평가되지 않는다. ○ 기레지(切れ字) 강제적으로 구(句)를 자르기 위해 사용되는 것이 기레지(切れ字)다. 현대하이쿠에도 사용되고 있는 기레지(切れ字)에는 “~일까 ~かな”“~여 “~や”“~구나 ~けり”등이 있다. 하이쿠 이전의 렌카(連歌) 하이카이 시대에는 “~もが ~싶구나 ~좋으련만” (접속사 앞에 말하는 것이 뒤에 말하는 것과 병렬적, 대비적 관계임을 나타냄) “~ぞ ~한데, ~하랴”(혼잣말로) 스스로에게 다짐하거나 판단함을 나타냄. “~か ~지”(불확실한 짐작을 나타냄) “~よ ~이여. ~여. ~야. ~아”(부름을 나타냄) 등 앞의 3개와 합해 합계18 종류의 조사, 조동사가 사용되고 있었다. ○ 하이쿠를 읊을 때 따라야 할 것 6조 1. 시심을 파악한다(詩因を捉える) 2. 분량을 분별한다. 3. 생략을 교묘하게 한다. 4. 배합을 궁리한다. 5. 이해할 수 있는 용어를 사용하고(わかる用語を使って) 6. 세세한 곳까지 주의 깊고 꼼꼼하게 읊는다. ○ 하이쿠를 읊을 때 피해야 할 것 8조 1. 계절 어가(無季) 없는 구를 읊지 않는다. 2. 계절어가 겹치는(重季) 구를 읊지 않는다. 3. 공상의 구를 읊지 않는다. 4. (이)나 · 일까를 병용한 구를 읊지 않는다. 5. 감정 등을 나타내는 연체 수식어를 위에 붙이고 부사적으로 병용한 구를 읊지 않는다. 6. 감동을 노출 한 구를 읊지 않는다. 7. 감동을 과장 한 구를 읊지 않는다. 8. 모방의 구를 읊지 않는다. |
|
|
 냉골진 산속 / 붉은 잉어의 친구 / 깊이 잠들다 |
