장백산에 기를 꽂고 두만강에 말 씻기니
썩은 저 선비야 우리 아니 사나이야
어떻다 인각화상을 누가 먼저 하리오

백두산에 깃발을 꽂고 두만강 물에 말을 씻기니
쓸모없는 선비들아 우리가 바로 대장부가 아니냐
공이 큰 신하의 그림이 걸리는 누각에 누구의 얼굴 그림이 먼저 걸리겠느가

* 주제 ; 나라 위한 장군의 참된 충성과 당당한 자부심