한숨은 바람이 되고 눈물은 세우되어
님 자는 창 밖에 불면서 뿌리고저
날 잊고 깊이 든 잠을 깨워볼까 하노라

<감 상>
실연(失戀)의 한숨과 눈물은 흔한 것이지만 또한 만고에 별로 변함이 없는 모양이다. 나는 이렇게 그대를 못 잊어 한숨짓고 눈물 흘리는데, 그대는 나를 잊어버리고 깊은 잠에 들다니 야속하고 얄밉기까지 하구나. 한숨아, 바람이 되어라. 눈물아, 비가 되어라. 그리하여 날 잊고 잠든 님의 창문을 흔들면서 뿌려라. 이것은 일종의 야릇한 복수심이다.
 
그러나 그 님을 다쳐서는 안된다. 살포시 잠이 깨어 나를 생각해 주면 얼마나 좋을까? 참으로 야릇한 심정이다. " 날 잊고 깊이 든 님의 잠을 깨워 보려는" 방법도 가지가지다. 귀뚜라미의 넋이 되어 님의 방에 숨어 들겠다는 것이 있는가 하면 내 정령을 술에 섞어 님의 구곡간장으로 들어가겠다는 것이 있고 이번에는 한숨과 눈물이 바람과 궂은 비가 되어 님이 집 창문을 두드리겠다는 것이다.