잘 가노라 닫지 말며 못 가노라 쉬지 마라
부디 긋지 말고 촌음을 아껴스라
가다가 중지고도 하면 아니 감만 못하니라

닫지 말며 : 달리지 말며. 허겁지겁 뛰어가지 말 것이며.
긋지 말고 : 그치지 말고, 중단하지 말고.
촌음(寸陰) : 일촌광음(一寸光陰)의 준말. 짧은 시간.
아껴스라 : 아끼려무나. 아꼈으면 좋겠구나.
               ~스라'는 원하고 바라는 뜻이 들어 있는 종결어미이다.
중지(中止) : 중간에서 그만두기만 한다면.
                  ~곧'은 강세조사.

[감 상]
잘 간다고 해서 너무 달맂 말며, 반대로 잘 못 간다고 해서 쉬어 버리고 말아서는 더욱 안된다. 부디 그치지 말고 짧은 시간일지라도 아껴서 부지런히 가야 한다. 가다가 중간에서 그만 멈추어 버리고 말면, 차라리 가지 아니한 것만도 못한 것이다. 무슨 일이든 중단하지 말고 꾸준히 끈기있게 해 나가야 성공의 기쁨을 맛볼 수 있는 것이다. "걷는 자만이 전진할 수 있다."는 격언이 바로 이 진리를 설명해 주고 있다. 초장을 보면 '중용'을 강조한 듯도 하지만, 종장에서의 결론은 '중단없는 꾸준한 전진'을 역설하였다.