추월이 만정한데 슬피 우는 저 기럭아
추월이 만정한데 슬피 우는 저 기럭아
상풍이 일고하면 돌아가기 어려우리
밤중만 중천에 떠 있어 잠든 나를 깨우는고
김두성(金斗性) 자세한 연대는 미상. 조선조 숙종 때에 김천택 · 김수장 등과 더불어 경정산가단에서 활동한 가인. 그의 시조 19수가 전한다.
추월(秋月)이 만정(滿庭)한데 : 가을 달이 휘영청 뜰 안에 가득히 비치고 있는데.
상풍(霜風)이 일고(一高)하면 : 서리치는 찬바람이 한번 높이 일면.
<감 상>
4계절 중에서도 가을 달은 유난히 맑고 밝은 것, 그것이 뜰에 가득 휘영청 밝으니, 그러지 않아도 감상에 젖기 쉬운 가을인데, 높은 하늘에는 슬피 울며 날아가는 기러기 소리가 더욱 처량하구나. 겨울을 나려고 가을에 북쪽에서 날아오는 저 기러기야, 차가운 서릿바람이 한번 일게 되면 돌아가기가 힘들 터인데, 한밤중에 하늘 높이 떠서 나의 잠을 깨우는구나! 가을 밤, 더욱이 달밤과 기러기 울음소리, 이것은 시의 좋은 소재가 되고도 남는다.
|
낚시줄 걸어 놓고 봉창에 달을 보자 
청초 우거진 골에 자는다 누웠는다 
