우는 것도 뻐꾸기냐 푸른 것이 버들숲가
어촌 두어 집이 냇속에 들락달락
말가한 깊은 소에 온갖 고기 뛰노나다

윤선도(尹善道) 1587~1671. 자는 약이(約而), 호는 고산(孤山) 송강(松江) · 노계(蘆溪)와 더불어 조선조 3대 문인의 한 사람으로 손꼽힌다. '장가에 송강. 단가에 고산'이라는 말이 있듯이, 시조에 있어서는 송강과 쌍벽을 이루었다. 그의 시 세계는 '자연 속에 몰입한 인생'의 경지를 보여 준다. '어부사시사(漁夫四時詞)' · '오우가(五友歌)'등 89수가 전한다. 고산은 어려서부터 총명이 뛰어나고 풍모가 단아하였으며, 문과 초시에 장원 급제, 그 후 40여 년 동안 당쟁 틈바구니에서 부침(浮沈)하면서 별로 높은 벼슬을 지내지는 못했으나, 죽은 뒤에 이조판서를 추증받았다.

냇속에 : 연기 속에. 밥 짓는 굴뚝 연기도 좋고, 연무(煙霧)로 생각해도 좋다.
들락달락 : 숨었다 나타났다 하는 모양. 출몰(出沒), 은현(隱現)하는 모양.
말가한 : 말간. 맑고 깨끗한.
소(沼) : 못. 냇물이 흘러가다가 갑자기 깊어진 곳.
뛰노나다 : 뛰노는구나! '~나다'는 '~노다, ~놋다'와 함께 감탄형 종결어미.

<감 상>
어부사시사 중의 춘사(春詞)의 넷째 수로서, 봄의 어촌풍경을 그린 것이다. 어디선가 들려 오는 뻐꾸기 소리, 이것은 청각적으로 잡은 흥취요, 저기 바라다보이는 저 푸른 버들 숲, 이것은 시각적으로 잡은 풍경이다. 또 저 멀리 아스라이 냇속에 들락달락하는 어촌의 두세 집, 말간 깊은 소에는 온갖 고기들이 봄을 즐기듯이 뛰놀고 있다. 봄의 어촌 풍경은 한 폭의 산수화 바로 그것이로다.